Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Tisch mit Speisen und Getränken

Толкование Перевод

1 buffet

I transitive verb
schlagen

buffeted by the wind/waves — vom Wind geschüttelt/von den Wellen hin und her geworfen
II noun
(Brit.)

1) (place) Büfett, das

buffet car — (Railw.) Büfettwagen, der

2) (meal) Imbiss, der

buffet lunch/supper/meal — Büfettessen, das

a cold buffet — ein kaltes Büfett

* * *
I 1. noun
(a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) der Faustschlag
2. verb
1) (to strike with the fist.) schlagen

2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) herumstoßen
II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) die Anrichte

2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) das Büffet
2. adjective
a buffet supper.) das Büffet

* * *

buf·fet¹

[ˈbʊfeɪ, ˈbʌ-, AM bəˈfeɪ]

I. n

1. (food) Büfett nt

cold \buffet kaltes Büfett

2. BRIT (restaurant) [Bahnhofs]imbiss m

II. n modifier (dinner, meal, supper) mit Büfett

buf·fet²

[ˈbʌfɪt]

vt usu passive

▪ to \buffet sth etw [heftig] hin und her bewegen

* * *
I ['bʌfɪt]
1. n
(= blow) Schlag m
2. vt
hin und her werfen
buffeted by the wind — vom Wind gerüttelt

buffeting wind — böiger Wind
II ['bʊfeɪ]
n
Büffet nt; (Brit RAIL) Speisewagen m; (= meal) Stehimbiss m; (= cold buffet) kaltes Büffet
buffet lunch/meal/supper — Stehimbiss m

* * *

buffet¹ [ˈbʌfıt]

A s

1. a) (Faust)Schlag m

b) Ohrfeige f

2. fig (Schicksals) Schlag m:

buffets of fate

B v/t

1. a) jemandem einen (Faust)Schlag versetzen

b) jemandem eine Ohrfeige geben

2. auch buffet about durchrütteln, -schütteln

3. ankämpfen gegen

4. buffet one’s way through the crowd sich durch die Menge (hindurch)kämpfen

C v/i

1. kämpfen:

buffet against ankämpfen gegen;

buffet through the crowd → B 4

2. FLUG flattern (Leitwerk)

buffet² [ˈbʌfıt; US bəˈfeı] s

1. Büfett n, Anrichte f

2. [Br ˈbʊfeı] Büfett n:

a) Theke f

b) Tisch mit Speisen und Getränken:

buffet dinner, buffet luncheon kaltes Büfett

* * *
I transitive verb
schlagen

buffeted by the wind/waves — vom Wind geschüttelt/von den Wellen hin und her geworfen
II noun
(Brit.)

1) (place) Büfett, das

buffet car — (Railw.) Büfettwagen, der

2) (meal) Imbiss, der

buffet lunch/supper/meal — Büfettessen, das

a cold buffet — ein kaltes Büfett

* * *

n.

Buffet -s m.

Büfett -s m.

Schlag -¨e m. v.

hin und herwerfen ausdr.

English-german dictionary > buffet

См. также в других словарях:

dienen — dienen: Das altgerm. Verb mhd. dienen, ahd. dionōn, niederl. dienen, schwed. tjäna ist abgeleitet von einem germ. Substantiv mit der Bedeutung »Diener, Gefolgsmann«, das in got. Þius »Knecht«, urnord. ÞewaR »Diener, Lehnsmann« bewahrt ist und… … Das Herkunftswörterbuch
Diener — dienen: Das altgerm. Verb mhd. dienen, ahd. dionōn, niederl. dienen, schwed. tjäna ist abgeleitet von einem germ. Substantiv mit der Bedeutung »Diener, Gefolgsmann«, das in got. Þius »Knecht«, urnord. ÞewaR »Diener, Lehnsmann« bewahrt ist und… … Das Herkunftswörterbuch
dienern — dienen: Das altgerm. Verb mhd. dienen, ahd. dionōn, niederl. dienen, schwed. tjäna ist abgeleitet von einem germ. Substantiv mit der Bedeutung »Diener, Gefolgsmann«, das in got. Þius »Knecht«, urnord. ÞewaR »Diener, Lehnsmann« bewahrt ist und… … Das Herkunftswörterbuch
dienlich — dienen: Das altgerm. Verb mhd. dienen, ahd. dionōn, niederl. dienen, schwed. tjäna ist abgeleitet von einem germ. Substantiv mit der Bedeutung »Diener, Gefolgsmann«, das in got. Þius »Knecht«, urnord. ÞewaR »Diener, Lehnsmann« bewahrt ist und… … Das Herkunftswörterbuch
Dienst — dienen: Das altgerm. Verb mhd. dienen, ahd. dionōn, niederl. dienen, schwed. tjäna ist abgeleitet von einem germ. Substantiv mit der Bedeutung »Diener, Gefolgsmann«, das in got. Þius »Knecht«, urnord. ÞewaR »Diener, Lehnsmann« bewahrt ist und… … Das Herkunftswörterbuch
dienstbar — dienen: Das altgerm. Verb mhd. dienen, ahd. dionōn, niederl. dienen, schwed. tjäna ist abgeleitet von einem germ. Substantiv mit der Bedeutung »Diener, Gefolgsmann«, das in got. Þius »Knecht«, urnord. ÞewaR »Diener, Lehnsmann« bewahrt ist und… … Das Herkunftswörterbuch
dienstlich — dienen: Das altgerm. Verb mhd. dienen, ahd. dionōn, niederl. dienen, schwed. tjäna ist abgeleitet von einem germ. Substantiv mit der Bedeutung »Diener, Gefolgsmann«, das in got. Þius »Knecht«, urnord. ÞewaR »Diener, Lehnsmann« bewahrt ist und… … Das Herkunftswörterbuch
Bedienter — dienen: Das altgerm. Verb mhd. dienen, ahd. dionōn, niederl. dienen, schwed. tjäna ist abgeleitet von einem germ. Substantiv mit der Bedeutung »Diener, Gefolgsmann«, das in got. Þius »Knecht«, urnord. ÞewaR »Diener, Lehnsmann« bewahrt ist und… … Das Herkunftswörterbuch
Bediensteter — dienen: Das altgerm. Verb mhd. dienen, ahd. dionōn, niederl. dienen, schwed. tjäna ist abgeleitet von einem germ. Substantiv mit der Bedeutung »Diener, Gefolgsmann«, das in got. Þius »Knecht«, urnord. ÞewaR »Diener, Lehnsmann« bewahrt ist und… … Das Herkunftswörterbuch
Tischleindeckdich — Tisch·lein|dẹck·dich das; (im Märchen) ein Tisch, der sich von selbst mit Speisen und Getränken deckt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bedienen — bewirten; dienen; servieren; auslösen; drücken; handhaben; betätigen; tätig sein; machen; praktizieren; ausüben; verrichten … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Tisch mit Speisen und Getränken

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Tisch mit Speisen und Getränken

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: